"Косноязычные болтуны германской вульгарной политической экономии бранят стиль и способ изложения "Капитала". Литературные недостатки моего труда я сознаю лучше, чем кто-либо другой. Тем не менее в назидание и к удовольствию этих господ и их публики я процитирую мнение ... русской критики ... "Санкт-Петербургские ведомости" в номере от 8(20) апреля 1872 г. между прочим замечают:Эпиграф к полному собранию сочинений Маркса и Энгельса: "Ну а хули?" Только подразумевая этот хулиганский тон (небритая губастая харя со спичкой в углу рта), можно адекватно прочесть их произведения. Ставьте мысленно эту присказку после каждого абзаца, и многое прояснится."Изложение его труда (исключая некоторые слишком специальные частности) отличается ясностью, общедоступностью и, несмотря на научную высоту предмета, необыкновенной живостью. В этом отношении автор ... далеко не походит на большинство немецких учёных, которые ... пишут свои сочинения таким тёмным и сухим языком, от которого у обыкновенных смертных трещит голова".У читателей современной немецко-национально-либеральной профессорской литературы трещит не голова, а кое-что совершенно другое".
И пускай. "Левое" естественно. Без "левого" нельзя. Где же вы видели общество без уголовников? У всякого народа есть левый народец. Таков закон природы. И где вы видели учёных без шарлатанов, писателей без порнографов и графоманов? Точно так же левые есть и в философии. Что ж. Иногда можно и так посмотреть на мир: "Ну а хули ты, мудак, выёбываешься? По ебальнику тебе, что ли, настучать?" Это даже, в известном смысле и до известных пределов, смешно. И Пушкин хохотал над Барковым. В любой стране, в любой философской культуре есть свои левые.
Но вот когда произведения второстепенного интеллектуального хулигана становятся краеугольным камнем культуры целого народа, и великого народа, народа со своей тысячелетней историей... А что значит "краеугольный камень"? Это универсум – то есть Маркс ещё "не понят", до него ещё расти и расти. С замиранием сердца говорят, что хорошо бы к XXI веку издать на русском его полное собрание сочинений, включить туда все апокрифы. Чего там! Ленин, который относится к Марксу так же, как к самому Ленину – Сталин, Ленин еще "не понят", ещё многое в нём недоступно и умонеохватно.
И собственно, злую шутку с русскими тут сыграла не столько их глупость (всему же есть пределы), а скорее неприятие Запада, ощущение своей непохожести. Было усвоено из западной культуры самое незападное, самое отрицающее Запад. Суть Маркса в редукции, во вредительстве. Пролетариат лишён собственности? Хорошо, ни у кого не будет. Разрушается семья? Хорошо, и не надо! Дети работают на фабриках? Отлично! Будут все дети от 9 до 12 лет работать в мастерских 2 часа в сутки каждый день; от 13 до 15 – 4 часа, а от 16 до 17 – 6 часов. И денег платить не надо. И т.д.
Это остроумно. Как памфлет. Вроде "Скромного предложения относительно детей ирландских бедняков" Свифта, в котором он призывал есть детей. Конечно, Свифт писал это несерьёзно, а Маркс – серьёзно. Но важно, как это воспринимало общество. Достаточно всерьёз, буквально, Маркса (как мыслителя) восприняли только у нас.
<-- НАЗАД ПО ТЕКСТУ ВПЕРЁД -->